Le nouveau son
de la côte afropéruvienne
Mirtha Guerrero, est sur la scène de "La Machete". Auteure-compositrice-interprète de la nouvelle génération de la musique afro-péruvienne contemporaine.
À mi-chemin entre Susana Baca et Novalima, La Machete nous offre un regard vivant et contemporain sur les rythmes de la côte pacifique du Pérou, où elle a grandi. Facette culturelle encore trop méconnue en dehors du Pérou.
La Machete a vécu ces dernières années en France et a produit au Pérou, en collaboration avec l'Alliance Française de Lima, son album "De verdes...y maduras".
Actuellement entre Lyon et Lima, elle termine l'enregistrement d'un nouvel EP.
Música //
De verdes... y maduras
Co-production : La Brecha, Alliance Française de Lima, SPEDIDAM
Paroles //
"Horizonte"
Paroles et musique : Mirtha Guerrero "La Machete"
"Passarinho"
LParoles et musique : Mirtha Guerrero "La Machete"
"La valse créole"
Paroles et musique : Chabuca Granda / Arrangements : M. Guerrero "La Machete"
Paroles et musique : Mirtha Guerrero "La Machete" sauf "La valse créole"paroles et musiques de Chabuca Granda et "Ces petits riens"lettres et musiquepar Serge Gainsbourg
Voix : Mirtha Guerrero La Machete / Guitare : Félix Casaverde / Piano : Pepe Céspedes / Contrebasse et basse : Enderson Herencia / Percussions : Hugo Bravo/ Trompette : Yohan Giaume / Chœurs : Enderson Herencia & Felix Casaverde / Guitare électrique « No quise Hallar Consuelo » & Guitare complémentaire « Horizonte » : Denis Mignard / Guitares électriques « Pachamama Remix » : Juancho Esquivel & Daniel Garcia de Lima Tropical Beats / Remix "Pachamama" : Juancho Esquvel
Design & Artwork : Stéphane Hilerman & Marion Gomis du SHUT Studio - Photos : Fabienne Régnier et Nicolas Miquau
"Pachamama"
Paroles et musique : Mirtha Guerrero "La Machete"
"Sangre"
Paroles et musique : Mirtha Guerrero "La Machete"
Scène //
Nouvelles //
Vidéos!
BIENTÖT EN LIGNE !!
> Clip de "Ahí Volver" - tourné à Lima, Pérou
> Clip de "Cumbita Salvadora" - tourné à Lyon, France
Nouvel EP !
BIENTÖT DANS VOS OREILLES !!
> Nouvel EP "PAGO PRECIO"
Enregistré @ Estudio Dragon Verde à Lima, Pérou.
Mix & mastering @ Studio Altho à Lyon, France.
Revue de presse //
Articles en français et espagnol (presse nationale péruvienne)
En vivo //
Concerts
Live mix
Mix divers morceaux live - Paroles et musique : Mirtha Guerrero - Concert à Lima
SUR SCÈNE - Voix : Mirtha Guerrero / Guitare : Félix Casaverde / Piano : Pepe Céspedes / Percusions : Hugo Bravo / Basse : Enderson Herencia / Son : Fico Hoyle
Live ¿ A Dónde el alma corre ?
Un vol. L'exil et le plaisir de rentrer, peu importe la distance
Paroles et musique : Mirtha Guerrero - Concert à LimaSUR SCÈNE - Voix : Mirtha Guerrero / Guitare : Félix Casaverde / Piano : Pepe Céspedes / Percusions : Hugo Bravo / Basse : Enderson Herencia / Son : Fico Hoyle
Concert Alliance Française de Miraflores, Lima, Pérou.
Kiri Escobar & Mirtha Guerrero "La Machete" chantent "Omnibus"
Omnibus : Daniel Kiri Escobar / Daniel Kiri Escobar - filmé à l'Espace ECAL, Paris 20
Clips //
Vidéos du nouvel EP très bientôt !!
Ahí volver
Paroles et musique : M. Guerrero La Machete - Danseurs : Qhaswa Perú - Daniel Aguilar Olaya y Bruno Lanfranco Gerez
Cumbita salvadora
Paroles et musique : M. Guerrero La Machete
Prensa //
La Machete sur Radio France International - RFI, Francie
par Jordi Batallé dans son émission "El invitado de RFI". Enregistrée dans les studios de Radio France International.
23/05/2016
La Machete sur Radio Fréquence Paris Pluriel - RFPP, Paris - France
Par Abel Santa Cruz, Michelle Selvada et Efrain Rodriguez sur Radio Fréquence Paris Plurielle. Radio Fréquence Paris Plurielle est une des dernières radios libres et indépendantes de Paris qui vit sans publicité. En direct sur 106.3 FM ou www.rfpp.net
22/05/2016
La Machete à Mesa de Noche - Plus TV , Cable Mágico, Pérou
Interview sur le lancement à Lima de son disque "De verdes... y maduras" - par Denise Arregui, Jimena Lindo et Renzo Schuller
27/01/2012
La Machete à "Metropolis" - Canal 7, TV Perú
Par Fátima Saldonid
27/01/2012
La Machete dans "Couleurs du Monde" - Radio France Musique
Par Françoise Desgeorges - Merci Françoise ! ;-)
06/10/2009
Revue de presse
Articles en français et espagnol (presse nationale péruvienne)
... A télécharger
Non exhaustif, depuis 1999 ...
Fotos //
Con un machete en la mano,
ella va y regresa,
y la sonrisa y el ardor, vibran en su voz.
Sa musique //
Mirtha Guerrero, sur scène "La Machete", fait partie de la génération montante, assurant la relève chez les auteurs compositeurs et interprètes de musique afro-latino contemporaine.
A mi-chemin entre Susana Baca et Novalima, elle nous offre un regard vivant et actuel des rythmes de la Côte Pacifique où elle a grandi, facette musicale du Pérou encore si méconnue... Polyrythmie et entrechocs de mélodies où l’on entend résonner les voix des peuples frères d’histoire et de musique. Dans ses textes, des histoires fantastiques ou banales deviennent prétextes à la réflexion sur le quotidien et l’inattendu d’ici ou d’ailleurs: lucidité mêlée de fantaisie et d’une dérision sans complaisance qui nous emporte irrésistiblement. En 2009, elle produit le disque "De verdes... y maduras" en collaboration avec La Brecha, l'Alliance Française de Lima (Pérou) et la SPEDIDAM. Elle travaille en France et au Pérou sur l’enregistrement de son nouvel album.
Le chemin //
Née à Lima, capitale du Pérou et bercée par la voix et le cajón d'un géant de la musique noire, El Zambo Cavero, qui jouait le dimanche dans la cour de ses voisins, Mirtha veut chanter très tôt.
"J'ai dit à mon père que je voulais chanter, j'ai dit à mon père que je voulais jouer" (P. Vásquez).
Premiers pas à la télévision et déjà le goût de la scène se fait sentir... Viennent ensuite les années étudiantes et les grandes rencontres musicales avec Andrés Soto, Felix Casaverde et Kiri Escobar. Puis ce sont les premiers concerts dans sa ville natale Lima et dans le sud du Pérou, secoué par les dures années 80.
En 1989, Mirtha arrive en France et pendant un certain temps, la musique reste entre parenthèses... études, rencontres, voyages...
Plus tard, en 1999, pour redécouvrir et tracer son chemin, Mirtha choisit la machette comme symbole pour identifier sa façon de "vivre la musique". D'abord outil de travail mais aussi outil de lutte pour les esclaves, la machette est devenue une "arme" de survie. Un symbole de liberté qui, dans la voix de Mirtha, nous fait partager, le temps d'un concert, des moments d'émotion entre saine euphorie et douce mélancolie. Ce symbole, c'est avant tout l'envie d'aller avec ses chansons vers de nouveaux territoires, de créer des raccourcis, d'ouvrir des brèches, de transcender les conditions et les destins. Des musiciens généreux accompagnent cette aventure musicale qui s'enrichit à chaque rencontre. Depuis, les guitares et la voix sont soutenues par des bases rythmiques afro-péruviennes. Les percussions (cajón et congas) et la contrebasse battent le pouls de leur terre tant désirée. Les compositions audacieuses de Mirtha s'exposent et captivent ; elles sont aussi ponctuées de réinterprétations de "classiques" du répertoire afro-péruvien.
En 2005, un nouvel aller-retour la conduit au berceau de la musique noire péruvienne, à El Carmen. Le petit village l'accueille. Là, Don Amador Ballumbrosio, mémoire vivante de cette musique, l'encourage et la pousse à "continuer contre vents et marées" et lui conseille de ne pas prêter sa guitare car "l'instrument a bien sûr aussi son âme" !
En 2006, elle enregistre ses premières compositions sur l'album "un batir de alas" au Pérou, accompagnée de Yuri Juarez (guitare), Marcos Mosquera (cajón), Joscha Oetz (contrabjo).
Elle y retourne en 2007 avec un projet sur la valse péruvienne et française et rencontre le directeur culturel de l'Alliance française, Pierre Losson. Pierre l'invite à animer des ateliers à l'Alliance Française de Miraflores et à approfondir sa musique à Lima. Cette invitation se concrétise en 2009 avec la participation financière de la SPEDIDAM. Mirtha commence à travailler sur ses nouvelles compositions avec de vieux amis musiciens péruviens, Pepe Céspedes (piano) et Felix Casaverde (guitare). Enderson Herencia (basse) et Hugo Bravo (cajón) les rejoignent et après des concerts à Rimac (Lima) et à l'Aliance Française d'Arequipa, ils enregistrent l'album "De verdes... y maduras". Ils ont tous invités en 2010 par la Fondation Alliance Française de Paris pour ouvrir le festival Suma Sumaq avec grand succès. Le Pérou est à l'honneur dans la capitale française. Alberto Quintanilla, Susana Baca et Javier Echecopar figurent parmi les invités de l'événement. La Machete continue à collaborer avec de grands musiciens qui l'accompagnent pour la promotion de l'album au Pérou et en France.
Aujourd'hui : Elle enregistre actuellement un nouvel album entre Lima et Lyon avec la participation d'Enderson Herencia (basse, charango, quenacho et chœurs), Pepe Céspedes (piano), Coco Vega et Carlos Ayala (guitares acoustiques), Pedro Rodriguez (guitare électrique), Sergio " Checho " (cuadros quena, zampoñas et chœurs), Abel García (saxophone et chœurs), et le tant regretté Mario " el Tati " Agüero (cajón péruvien congas quijada et chœurs), Arturo Miranda (batterie, percussions), Louis Torres (cajón péruvien, batterie et percussions).